Sauce Chien maison : la petite sauce verte qui réveille vos grillades
À la maison, dès que le barbecue s’allume, un petit bol de sauce chien attend sur la table. J’adore cette sauce verte des Antilles pour son coup de fraîcheur : persil et cive hachés menu, oignon, pointe de piment, beaucoup de citron vert. Sur un poisson tout juste grillé, elle réveille toute l’assiette !
Je suis réunionnaise, et chez nous, on ne se met pas à table sans un rougail pilé. Forcément, cette cousine antillaise m’a conquise : même amour du cru et du piquant, mais ici, rien n’est pilé. Tout est haché au couteau et nage dans le citron.
Et puis il y a ce geste qui étonne toujours : on verse de l’eau chaude sur les herbes ! C’est lui qui adoucit l’oignon et réveille le persil. J’avais très envie de vous le transmettre, avec tout ce qu’il faut pour réussir votre sauce chien, même loin des Antilles.
En bref : la recette de la sauce chien antillaise, ce sont des herbes, de l’oignon, de l’ail et du piment hachés au couteau, du citron vert et du sel, une eau frémissante 5 minutes, puis l’huile et 30 minutes de repos. Aller directement à la recette
Ma recette traditionnelle de sauce chien
Je vous donne ici mes quantités pour six personnes, de quoi remplir un bol à poser au milieu de la table. Séchez bien les herbes après les avoir lavées : mouillées, elles s’écrasent sous la lame au lieu de se couper net.
Recette : Sauce chien antillaise
Plat : SauceDifficulté : Facile6
personnes15
minutesLa recette de la sauce chien antillaise : oignon, cive, persil, ail et piment hachés au couteau, arrosés de citron vert puis d'eau frémissante, et liés d'huile. Une sauce verte, fraîche et piquante pour le poisson grillé, les accras et les grillades.
Ingrédients
1 oignon (ou 2 échalotes)
4 tiges de cive (oignon vert)
½ bouquet de persil plat
2 gousses d'ail
½ piment antillais ou 1 piment oiseau, selon votre goût
1 citron vert
10 cl d'eau
6 cuillères à soupe d'huile neutre (tournesol ou arachide)
Sel, poivre
Instructions
- Hachez très finement l'oignon, la cive, le persil, l'ail et le piment, au couteau : les herbes doivent rester en tout petits morceaux, pas en purée.
- Mettez le tout dans un bol avec une bonne pincée de sel, du poivre et le jus du citron vert. Mélangez.
- Faites chauffer l'eau jusqu'aux premiers frémissements, sans la laisser bouillir, puis versez-la sur le hachis. Mélangez, couvrez et laissez infuser 5 minutes.
- Ajoutez l'huile, mélangez, goûtez et rectifiez le sel et le piment.
- Laissez reposer au moins 30 minutes avant de servir, à température ambiante ou au frais, pour que les saveurs se mélangent.
Notes
- Hachez au couteau plutôt qu'au mixeur : la sauce reste claire, avec de petits morceaux d'herbes bien verts.
- L'eau doit frémir, pas bouillir : trop chaude, elle cuit les herbes, qui foncent.
- Versez l'huile après l'infusion : les herbes ont d'abord bu le citron et l'eau chaude.
- Elle se garde 3 à 4 jours au réfrigérateur, dans un bocal fermé ; les herbes perdent leur vert au fil des jours.
L’eau chaude, le secret d’une sauce chien réussie
Une sauce chien réussie est claire, presque liquide, avec de petits morceaux d’herbes bien verts qui flottent dans le citron et l’huile. Tout tient dans l’ordre des gestes : voici les miens, un par un.
1. Tout se hache au couteau
Je sais, le mixeur est tentant. Mais en quelques secondes, il réduit le persil en purée : la sauce devient trouble et prend un goût d’herbe écrasée.
Au couteau, chaque brin reste entier et garde son croquant. Comptez une dizaine de minutes, mettez un peu de musique, et profitez de l’odeur du persil et de la cive.
2. Le citron et le sel en premier
Je mets tout le hachis dans le bol avec le sel et le jus de citron, avant toute chose. Le citron commence à attendrir l’oignon et l’ail, et le sel fait sortir leur jus.
Quand l’eau arrive, les herbes sont déjà prêtes à s’en imprégner. Prenez un bol assez grand pour mélanger sans en mettre partout.
3. Une eau frémissante, jamais bouillante
C’est le geste qui fait tout. Chauffez l’eau jusqu’aux premières petites bulles et versez-la sur le hachis : une odeur d’oignon doux et de persil monte aussitôt du bol.
Une eau qui bout cuirait les herbes, qui vireraient au vert kaki. Une eau tiède laisserait à l’oignon son piquant cru. Couvrez, et laissez infuser cinq minutes.
4. L’huile en dernier, puis la patience
Versée trop tôt, l’huile enrobe les herbes comme un imperméable et les empêche de profiter de l’infusion. À la fin, elle lie simplement la sauce et l’arrondit.
Laissez ensuite reposer une demi-heure : le piment se diffuse, l’acidité se calme. Goûtez avant et après ce repos, la différence est étonnante !
Où trouver les ingrédients de la sauce chien ?
Le goût de la sauce chien repose sur un trio : la cive, le persil plat et le citron vert. En métropole, la cive des Antilles, cet oignon vert très parfumé, se fait rare. Je la remplace par de la cébette ou des oignons nouveaux, vert compris, avec quelques brins de ciboulette.
Le piment antillais, ou bonda man Jacques, se trouve dans les épiceries exotiques et de plus en plus au rayon fruits et légumes. Très parfumé, il est aussi très fort : commencez par la moitié, sans les graines, et lavez-vous bien les mains après l’avoir coupé.
Pour le reste, vous avez le choix :
- Le citron : vert pour une sauce vive, jaune pour une sauce plus douce. J’ai un faible pour le vert, si bon avec le poisson.
- Le vinaigre : un trait de vinaigre blanc peut remplacer une partie du jus, pour une sauce plus franche.
- L’oignon : un jaune convient très bien, deux échalotes donnent une sauce plus fine, un rouge une jolie couleur.
Sauce chien de Guadeloupe ou de Martinique ?
Les deux îles la préparent sur la même base, et chaque famille y règle son piment et son citron à sa façon : un peu plus de piquant ici, un peu plus d’acidité là.
Je ne suis pas antillaise, et je ne prétendrai pas vous donner la recette d’une grand-mère de Fort-de-France ou de Pointe-à-Pitre. Ma recette reprend la base commune : que vous cherchiez la sauce chien de Guadeloupe ou celle de Martinique, c’est elle, à vous de l’ajuster.
D’où vient le nom “sauce chien” ?
L’origine de la sauce chien n’a rien à voir avec nos amis à quatre pattes ! Son nom viendrait du couteau Chien, une marque de Thiers reconnaissable au petit chien gravé sur sa lame, très répandue aux Antilles : c’est avec lui qu’on hachait les herbes.
Une autre histoire raconte qu’elle s’appelle ainsi parce qu’elle accompagne n’importe quel plat. On dit d’ailleurs aussi bien sauce chien que sauce au chien.
Avec quoi manger la sauce chien ?
Pour moi, le grand classique, c’est le poisson grillé : un vivaneau, une dorade ou une belle tranche de thon, arrosés de sauce juste avant de passer à table. Mais elle se fait plein d’autres amis :
- Les crustacés grillés : gambas, crevettes ou langouste, qu’on trempe directement dans le bol.
- Les accras : c’est la reine de mes sauces pour accras, et elle réveille aussi mes accras de légumes.
- Les grillades : brochettes, côtes de porc, et même des légumes grillés.
- Les samoussas : une cuillère sur un samoussa tout juste frit, et le citron vient trancher le croustillant. Elle a toute sa place parmi mes sauces pour samoussa.
Le poulet sauce chien
Un poulet grillé ou boucané, la peau bien dorée, avec un riz blanc qui boit la sauce : c’est un régal.
Je prélève quelques cuillères de sauce pour faire mariner les morceaux une heure au frais, et je garde le reste, intact, pour le service. La sauce de la marinade, elle, a touché la viande crue : on ne la ressert jamais à table.
Ma sauce tomate chien, plus douce
Pour le poulet, j’aime aussi ajouter une tomate bien mûre, épépinée et coupée en tout petits dés, au moment de l’huile. Cette sauce tomate chien est plus douce, plus colorée, et plaît à ceux qui craignent le piquant.
Sans piment, avec un quart de poivron haché à la place, elle devient même la sauce de toute la tablée.
Sauce chien ou sauce créole : deux cousines à ne pas confondre
On les confond souvent : toutes les deux sont crues, fraîches et relevées. La sauce chien reste verte, liquide et acidulée, quand ma sauce créole garde ses tomates hachées dans tout leur jus. L’une se verse en filet sur le poisson, l’autre se dépose à la cuillère.
Et chez nous, notre rougail tomate réunionnais est encore autre chose : pilé, épais, sans huile. Aux grillades du week-end, je pose volontiers les trois côte à côte, et chacun pioche selon son envie. Trois caractères, trois plaisirs !
Vos questions sur la sauce chien
De la cive, du persil plat, un oignon, de l’ail, du piment, du citron vert, de l’huile, de l’eau chaude, du sel et du poivre. On peut y ajouter une tomate en dés ou un trait de vinaigre.
Elle adoucit le goût cru de l’oignon et de la cive, libère le parfum des herbes et du piment, et allonge la sauce. Elle doit frémir sans bouillir, pour ne pas cuire le persil.
Oui, et c’est même conseillé : au moins 30 minutes avant de servir, pour que les saveurs se mélangent. Elle reste très bonne jusqu’au lendemain, au frais.
3 à 4 jours au réfrigérateur, dans un bocal fermé. Les herbes perdent leur couleur au fil des jours, mais le goût reste bon. Sortez-la un quart d’heure avant de servir, le temps que l’huile redevienne fluide.
Ajoutez un peu de persil et de cive hachés, un filet d’eau chaude et d’huile : vous diluez le piment sans perdre le goût.
Elle vient des Antilles. À La Réunion, on relève plutôt l’assiette avec un rougail tomate pilé ou de la pâte de piment, mais la sauce chien se marie très bien avec nos grillades.
Le mot de la fin : préparez votre sauce chien juste avant d’allumer le barbecue. Le temps que les braises soient prêtes et que le poisson grille, elle aura pris tout son parfum.
Et chez vous, plutôt citron vert, citron jaune ou trait de vinaigre ? Racontez-moi vos petits secrets en commentaire, je suis curieuse de les lire.
Vous en voulez plus ? Découvrez ma pâte de piment réunionnaise, ma sauce coco et tous mes accompagnements réunionnais.


